hansaforum.de

Tach,
einige Ärzte suchen zeitnah Dolmetscher zur Erstbetreuung von ukrainischen Flüchtlingen in Rostock. Wünschenswert wäre ein C1 Niveau oder gar Muttersprachler die hier unterstützen können.
Zeitlich wird das Ganze sicherlich außerhalb der üblichen Arbeitszeiten stattfinden. Wer helfen kann, sendet mir seine Telefonnummer und Namen per PN .
Ich leite diese Kontakte dann entsprechend weiter.
Rückfragen bitte nur per PN!

Bisher bin ich her leider nicht fündig geworden. Schade.

Zircus hat geschrieben: ↑Mi 16. Mär 2022, 09:17 Bisher bin ich her leider nicht fündig geworden. Schade.

Aber ganz ehrlich, wer kann denn Ukrainisch? Die älteren sprechen ja alle noch russisch, aber alle die ab 90 geboren sind können das eben nicht mehr!

Zircus hat geschrieben: ↑Mi 16. Mär 2022, 09:17 Bisher bin ich her leider nicht fündig geworden. Schade.

Vielleicht mal bei den Flüchtlingen selbst versuchen? Bei den ersten Personen die am Montag in Rostock ankamen konnte z.b. eine Person deutsch.

pfuetze hat geschrieben: ↑Mi 16. Mär 2022, 09:47

Zircus hat geschrieben: ↑Mi 16. Mär 2022, 09:17 Bisher bin ich her leider nicht fündig geworden. Schade.

Aber ganz ehrlich, wer kann denn Ukrainisch? Die älteren sprechen ja alle noch russisch, aber alle die ab 90 geboren sind können das eben nicht mehr!

Ich denke russisch sprechen eben auch viel Ukrainer.
Ich hatte recht lange 3 Stunden die Woche Russisch in der Schule. Geblieben ist da, ausser ein paar Liedern und Standardsätzen, nix.
Ich hatte gehofft hier jemanden zu finden, einen Versuch war es wert.

Ich hatte dir per PN einen Tipp geschrieben, vielleicht wird das ja was!

pfuetze hat geschrieben: ↑Mi 16. Mär 2022, 17:19 Ich hatte dir per PN einen Tipp geschrieben, vielleicht wird das ja was!

Habe ich versucht. Über PN .
Der Nutzer wurde nicht gefunden.

Zircus hat geschrieben: ↑Mi 16. Mär 2022, 19:44

pfuetze hat geschrieben: ↑Mi 16. Mär 2022, 17:19 Ich hatte dir per PN einen Tipp geschrieben, vielleicht wird das ja was!

Habe ich versucht. Über PN .
Der Nutzer wurde nicht gefunden.

Hab dir seine Nummer aufs Handy geschickt